Основы изучения немецкого языка: как исправить произношение

Прежде чем говорить о произношении, следует упомянуть, что оно напрямую связано с чтением и правописанием немецких слов. Если не знать о грамматических особенностях, то не получится воспроизводить тексты вслух. Все-таки язык – это совокупность устной и письменной речи.

Если вы понимаете, что ваше произношение неидеально, то постарайтесь разобраться в причинах. Например, могут быть виноваты пробелы в знаниях фонетики отдельных звуков и сочетаний букв. Или же, вам сложно читать на немецком языке, поэтому и о беглом и правильном произношении не может быть и речи. Подобных причин огромное множество, но все они являются следствиями невнимательности в процессе обучения.

Знания — это многоступенчатая материя, которая представляет собой большое количество слоев. Каждый пласт накладывается на предыдущий. Каждая новая тема в учебнике непосредственно связана с пройденными разделами. Поэтому, чтобы добиться идеального произношения, нужно устранить «зазоры между соседними слоями». Если вам сложно воспринимать предложение визуально, то разберите отдельные звуки каждой речевой единицы. Если вам трудно сориентироваться с ударениями, тогда повторно посмотрите теорию на эту тему.

Чтобы подтянуть произношение, можно воспользоваться следующими лайфхаками:

1. Регулярно слушайте немецкую речь. Выберете оптимальную для себя мультимедиа. Кино, музыка, подкасты, радио, сериалы, трансляции спектаклей, видео в Instagram - да все, что душе угодно.

2. Анализируйте свои речевые ошибки с помощью диктофона. Записывайте диалоги и многократно прослушивайте их. Вы очень быстро заметите прогресс.

3. Регулярно занимайтесь разработкой речевого аппарата. Дикцию можно натренировать только повторением, поэтому - руки в ноги и вперёд!

4. Не стесняйтесь задавать вопросы преподавателям. Смоделировать идеальное произношение без помощи профессионала практически невозможно.

5. Тренируйтесь перед зеркалом, внимательно наблюдая за мышцами лица. Лучше всего повторять скороговорки и рассказывать с выражением стихи.

6. Всегда читайте вслух, четко проговаривая каждый слог.

7. Не гонитесь за беглостью, а тренируйте правильность произношения.

8. Помните, что ваша задача - научиться бегло говорить на литературном немецком (который предлагается учебниками). Диалекты будет намного легче освоить, когда будет сконструирована крепкая языковая база.

9. Всегда проговаривайте новые слова - не скупитесь на количестве выдыхаемого воздуха.

10. Не записывайте транскрипцию на русском языке. Лучше уделить побольше времени изучению фонетики, чем разговаривать на русско-немецком.

11. Старайтесь всегда переводить самостоятельно и только в редких случаях пользуйтесь переводчиком. Так ваш мозг будет активнее запоминать увиденное.

Ну, а залог идеального произношения таится в простом.

Чем регулярнее и усерднее вы занимаетесь, тем успешнее будут результаты. Нет никаких волшебных формул – весь секрет в усердности и трудолюбии.