Учим немецкий по сериалам и фильмам

Почему учеба ассоциируется с чем-то неприятным и муторным? Ведь познавательный процесс – это интересный и многогранный этап, к которому нужно подходить творчески. Особенно это касается изучения иностранных языков.

Немецкий язык – насыщенный и таинственный язык, который пугает иностранцев своей «сложностью». Почему в кавычках? Потому что это не более, чем миф! Язык дается с трудом тем, кто в процессе обучения не отходит от учебных канонов. Только учебники, выполнение тестов и зубрежка. Но, если внести в этот консерватизм немного творчества, то результат не заставит долго ждать! Ведь мозг, как и мы, любит интересные картинки и памятные реплики.

Если вы уже начали изучать немецкий язык, то попробуйте посмотреть хотя бы один из нижеприведенных сериалов. Только без субтитров! Иначе мозг сконцентрируется на чтении, а не на попытках уловить каждую фразу главных героев. Не гонитесь за дословным переводом – 100% понимание информации придет только со временем. Поэтому наберитесь терпения, заварите ароматный чай и устройте поудобнее перед телевизором!

  1. Babylon Berlin («Вавилон-Берлин»)

Настоящая находка для любителей детективов. Германия 1920-х годов, убийства, шантаж, борьба мнений и все, что так характеризует немецкое общество того времени. Все действие сконцентрировано вокруг инспектора полиции, который прибывает в Берлин для урегулирования одного важного вопроса. Но он попадает в центрифугу нераскрытых дел и загадочных криминальных сюжетов.

  1. Bad Banks («Плохие банки»)

История успеха одной девушки, которая из-за одной небольшой ошибки в банке Люксембурга остается без работы. Но, судьба преподносит сюрприз в виде престижной должности во Франкфурте. И, все бы ничего, если бы не конкуренция и жажда больших денег…

  1. Deutschland 83 («Германия 83»)

Картина повествует о захватывающих приключениях одного солдата, который по поручению главнокомандующего отправляется на секретное задание в 1983 году. Напряженный сериал с фееричной концовкой, который точно «зайдет» любителям боевиков.

  1. Dark («Тьма»)

Говорят, что мозг начинает намного интенсивнее думать, когда человек испытывает страх. Если это так, то ужасы – отличный способ выучить немецкий язык. Криминально-фантастический триллер «Тьма» рассказывает историю семей, которые, с первой стороны, далеки от мистики. Но, спустя всего несколько серий, зритель становится свидетелем паранормальной истории исчезновения двух подростков.

  1. Der Tatortreiniger («Чистильщик»)

Картина заслуживает вашего внимания, если вы адекватно воспринимаете черный юмор. В центре внимания – чистильщик, который наводит порядок на местах кровавых преступлений.

Мало того, что иногда он выступает в качестве помощника-криминалиста, так еще и поддерживает родственников на похоронах. Не всегда гуманно, конечно, но поддерживает.  

Главное в изучении немецкого языка – ваш комфорт.

Надоело читать учебник? Посмотрите сериал!